Musica Italiana

Un disco dei Platters

( Canta: Quartetto Cetra )
( Autores: Giacobetti - Savona - 1958 )

Original em italiano Tradução

Di di di di di di...........

Quando nel mio Juke-box
c'è un disco dei Platters,
voglio riascolatare
soltanto "Only You".

Sembra tornar l'estate,
le miss con i blue-jeans fasciate,
i flirt, il rock'n roll
col "one, two, three", sempre a ballar.....
.....così l'estate morì.

Quando nel mio Juke-box
c'è un disco dei Platters,
non mi disturbate
se ascolto "Only You".

Ripenso a chi baciavo,
a chi tutto il mio amor donavo
a chi triste parti.
Di quello mi resta solo il disco di "Only You".....
.....un disco e nulla più!

Di di di di di di...........

Quando nel mio Juke-box
c'è un disco dei Platters,
voglio riascolatare
soltanto "Only You".

Sembra tornar l'estate,
le miss con i blue-jeans fasciate,
i flirt, il rock'n roll
col "one, two, three", sempre a ballar.....
.....così l'estate morì.

Quando nel mio Juke-box
c'è un disco dei Platters,
non mi disturbate
se ascolto "Only You".

Ripenso a chi baciavo,
a chi tutto il mio amor donavo
a chi triste parti.
Di questo mi resta solo il disco di "Only You".....
.....un disco e nulla più!

Oh-Oh-Only You!


Di di di di di di...........

Quando no meu Juke-box
tem um disco dos Platters,
quero re-ouvir
somente "Only You".

Parece voltar o verão,
as miss com os blue-jeans enfaixadas,
as paqueras, o rock'n roll
com seu "one, two, three", sempre dançando.....
.....assim o verão morreu.

Quando no meu Juke-box
tem um disco dos Platters,
não me incomodem
se escuto "Only You".

Re-penso a quem eu beijava,
a quem todo o meu amor eu doava
a quem triste partiu.
Daquilo me resta só o disco de "Only You".....
.....um disco e nada mais!

Di di di di di di...........

Quando no meu Juke-box
tem um disco dos Platters,
quero re-ouvir
somente "Only You".

Parece voltar o verão,
as miss com os blue-jeans enfaixadas,
as paqueras, o rock'n roll
com seu "one, two, three", sempre dançando.....
.....assim o verão morreu.

Quando no meu Juke-box
tem um disco dos Platters,
não me incomodem
se escuto "Only You".

Re-penso a quem eu beijava,
a quem todo o meu amor eu doava
a quem triste partiu.
Daquilo me resta só o disco de "Only You".....
.....um disco e nada mais!

Oh-Oh-Only You!