Musica Italiana

Un bacio a mezzanotte

( Canta: Quartetto Cetra )
( Autores: G. Kramer - A. Rizzi - 1953 )

Original em italiano Tradução

Non ti fidar
dun bacio a mezzanotte
se c'è la luna non ti fidar.

Perchè perchè
la luna a mezzanotte
riesce sempre a farti innamorar.

Non ti fidar
di stelle galeotte
che invitano a volersi amar.

Mezzanotte per amar
mezzanotte per sognar
fantasticar.

Ma come farò senza più amar
ma come farò senza baciar
ma come farò a non farmi tentar.

Luna luna tu non mi guardar
luna luna tu non curiosar
luna luna tu non far la sentinella.

Ogni stella in ciel parla al mio cuor
ogni stella in ciel parla d'amor
ogni stella in ciel sarà la mia stella.

Mezzanotte per amar
mezzanotte per sognar
fantasticar.

Non ti fidar
di un bacio a mezzanotte
se c'è la luna non ti fidar.

Perché perché
la luna a mezzanotte
riesce sempre a farti innamorar.

Non ti fidar
di stelle galeotte
che invitano a volersi amar.

Mezzanotte per amar
mezzanotte per sognar
fantasticar.


Não confiar
num beijo a meia noite
se tem a lua não confiar.

Porque porque
a lua a meia noite
consegue sempre fazer-te apaixonar.

Não confiar
de estrelas velhacas
que convidam a querer amar.

Meia noite para amar
meia noite para sonhar
fantasiar.

Mas como farei sem mais amar
mas como farei sem beijar
mas como farei a não fazer-me tentar.

Lua lua tu não me olhar
lua lua tu não espreitar
lua lua tu não fazer a sentinela.

Cada estrela no céu fala ao meu coração
cada estrela no céu fala de amor
cada estrela no céu será a minha estrela.

Meia noite para amar
meia noite para sonhar
fantasiar.

Não confiar
num beijo a meia noite
se tem a lua não confiar.

Porque porque
a lua a meia noite
consegue sempre fazer-te apaixonar.

Não confiar
de estrelas velhacas
que convidam a querer amar.

Meia noite para amar
meia noite para sonhar
fantasiar.