Musica Italiana

Una rotonda sul mare

( Canta: Fred Bongusto )
( Autor: Fred Bongusto - 1964 )

Original em italiano Tradução

Una rotonda sul mare.
Il nostro disco che suona.
Vedo gli amici ballare.
Ma tu non sei qui con me.

Amore mio
dimmi se sei
triste così come me.
Dimmi se chi ci separò
è sempre lì accanto a te,
se tu sei felice con lui
o rimpiangi qualcosa di me.
Io ti penso sempre sai, ti penso.

Una rotonda sul mare.
Il nostro disco che suona.
Vedo gli amici ballare.
Ma tu non sei qui con me.

Amore mio
dimmi se sei
triste così come me.
Dimmi se chi ci separò
è sempre lì accanto a te,
se tu sei felice con lui
o rimpiangi qualcosa di me.
Io ti penso sempre sai, ti penso.

Una rotonda sul mare.
Il nostro disco che suona.
Vedo gli amici ballare.
Ma tu non sei qui con me.


Um redondo no mar.
O nosso disco que toca.
Vejo os amigos dançar.
Mas tu não estás aqui comigo.

Amor meu
dizes-me se és
triste assim como eu.
Dizes-me se quem nos separou
é sempre aí perto de ti,
se tu és feliz com ele
ou se tens saudade de algo de mim.
Eu te penso sempre sabes, te penso.

Um redondo no mar.
O nosso disco que toca.
Vejo os amigos dançar.
Mas tu não estás aqui comigo.

Amor meu
dizes-me se és
triste assim como eu.
Dizes-me se quem nos separou
é sempre aí perto de ti,
se tu és feliz com ele
ou se tens saudade de algo de mim.
Eu te penso sempre sabes, te penso.

Um redondo no mar.
O nosso disco que toca.
Vejo os amigos dançar.
Mas tu não estás aqui comigo.