Musica Italiana

Un amore così grande

( Canta: O Tenor Luciano Pavarotti )
( Autores: A. Maggio - G. M. Ferilli - 1974 )

Original em italiano Tradução

Sento sul viso
il tuo respiro.
Cara, come sei tu,
dolce sempre di più,
per quello che mi dai
io ti ringrazierei,
ma poi non so parlare.

È più vicino il tuo profumo,
stringiti forte a me,
non chiederti perchè.
La sera scende già,
la notte impazzirà,
in fondo agli occhi tuoi
bruciano i miei.

Un amore così grande,
un amore così.
Tanto caldo dentro
e fuori intorno a noi
un silenzio breve e poi
la bocca tua s'accende
un'altra volta.

Un amore così grande,
un amore così.
Tanto caldo dentro
e fuori intorno a noi,
un silenzio breve e poi
in fondo agli occhi tuoi
bruciano i miei.

La sera scende già,
la notte impazzirà,
in fondo agli occhi tuoi
bruciano i miei.

Un amore così grande,
un amore così.
Tanto caldo dentro
e fuori intorno a noi
un silenzio breve e poi
la bocca tua s'accende,
s'accende un'altra volta.

Un silenzio breve e poi
la bocca tua s'accende,
s'accende un'altra volta,
per me!


Sinto no rosto
o teu respiro.
Querida, como és tu,
doce sempre mais,
por aquilo que me dás
eu te agradeceria,
mas depois não sei falar.

Está mais perto o teu perfume,
abraça-te forte a mim,
não perguntar-te porque.
A noitinha desce já,
a noite enlouquecerá,
no fundo dos olhos teus
ardem os meus.

Um amor assim grande,
um amor assim.
Tanto calor dentro
e fora em nossa volta
um silencio breve e depois
a boca tua se acende
uma outra vez.

Um amor assim grande,
um amor assim.
Tanto calor dentro
e fora em nossa volta
um silencio breve e depois
no fundo dos olhos teus
ardem os meus.

A noitinha desce já,
a noite enlouquecerá,
no fundo dos olhos teus
ardem os meus.

Um amor assim grande,
um amor assim.
Tanto calor dentro
e fora em nossa volta
um silencio breve e depois
a boca tua se acende,
se acende uma outra vez.

Um silencio breve e depois
a boca tua se acende,
se acende uma outra vez,
para mim!