|
Italia |
|
Sempre |
Musica Italiana
( Canta: o tenor
Luciano Pavarotti )
( Dá Opera
"L'Elisir d'amore" de Gaetano M. Donizetti - 1832 )
(
Libreto: F. Romani )
|
|
Original em italiano |
Tradução |
|
Una furtiva lacrima negli occhi suoi spuntò. Quelle festose giovani invidiar sembrò. Che più cercando io vo? Che più cercando io vo? M'ama, mi sta amando, vedo. Io vedo. Un solo istante i palpiti del suo bel cor sentir. I miei sospir confondere per poco ai suoi sospir. I palpiti, i paliti sentir. Confondere i miei coi suoi sospir Cielo, si può morir. Di più non chiedo, non chiedo. Oh cielo, si può, si può morir. Di più non chiedo, non chiedo. Si può morir, si puo morir d'amor. |
Uma furtiva lagrima nos olhos seus apareceu. Aquelas alegres jovens invejar pareceu. O que mais buscando eu vou? O que mais buscando eu vou? Me ama, me está amando, vejo. Eu vejo. Um só instante os palpites do seu belo coração sentir. Os meus suspiros confundir por pouco aos seus suspiros. Os palpites, os palpites sentir. Confundir os meus com os seus suspiros Céu, se pode morrer. Mais não peço, não peço. Oh céu, se pode, se pode morrer. Mais não peço, não peço. Se pode morrer, se pode morrer de amor. |
