Musica Italiana

Una carezza

( Canta: Norma Bruni )
( Autores: Rovero - Molto - 1942 )

Original em italiano Tradução

Dolcemente torna primavera,
nuova speranza in me
e se tornerai, caro, stasera
cosa vorrò da te.

Una carezza lieve
che mi farà sognar,
leggera come
il palpito dell'amor.

È stato tanto breve,
ma non si può scordar
il dolce sogno
che porto chiuso in cuor.

Brillerà nel ciel
una stella tutta dor,
di tristezza il vel
sparirà dai nostri cuor.

Una carezza lieve
che mi farà sognar,
che saprà dirmi
se tu mi ami ancor.

Se tu mi ami ancor!


Docemente retorna primavera,
nova esperança em mim
e se tu retornarás, querido, esta noite
eis o que vou querer de ti.

Uma caricia leve
que me fará sonhar,
leve como
o palpite do amor.

Foi tanto breve,
mas não se pode esquecer
o doce sonho
que carrego preso no coração.

Brilhará no céu
uma estrela dourada,
o véu da tristeza
desaparecerá dos nossos corações.

Uma caricia leve
que me fará sonhar,
que saberá dizer-me
se tu me amas ainda.

Se tu me amas ainda!