Musica Italiana

Ultime foglie

( Canta: Luciano Virgili )
( Autor:  Umberto Bertini - 1939 )

Agradeço profundamente ao meu querido amigo Giovanni por ter-me enviado esta bela musica

Original em italiano Tradução

L'autunno fa cadere
le ultime foglie
che il vento raccoglie
portandole a te.

In ogni foglia gialla
che t'accarezza
c'è tanta tristezza
che parla per me.

Come il mio pianto d'amore
la pioggia vien giù,
sembra che porti il dolore
che c'è nel mio cuor.

L'autunno fa cadere
le ultime foglie
che il vento raccoglie
per te.

Come il mio pianto d'amore
la pioggia vien giù,
sembra che porti il dolore
che c'è nel mio cuor.

L'autunno fa cadere
le ultime foglie
che il vento raccoglie
per te.

Che il vento raccoglie
per te!


O outono faz cair
as ultimas folhas
que o vento recolhe
levando-as para ti.

Em cada folha amarela
que te acaricia
há tanta tristeza
que fala por mim.

Como o meu choro de amor
a chuva vem abaixo,
parece que traga a dor
que há no meu coração.

O outono faz cair
as ultimas folhas
que o vento recolhe
para ti.

Como o meu choro de amor
a chuva vem abaixo,
parece que traga a dor
que há no meu coração.

O outono faz cair
as ultimas folhas
que o vento recolhe
para ti.

Que o vento recolhe
para ti.