Musica Italiana

Tu sei sempre nel mio cuor

( Canta: O Tenor Michelangelo Verso )
( Autor: Ernesto Lecuona - 1939 )

Agradeço profundamente o meu querido amigo Michelangelo Verso Jr, filho do grande tenor, por ter autorizado gentilmente a publicação desta bela musica soberbamente cantada pelo seu amado e saudoso pai. A publicação desta musica quer ser uma minha devida homenagem à grande paixão pela musica e pelo canto do brilhante tenor Michelangelo Verso, que decidiu gravá-la quando tinha a venerável idade de 78 anos.

Original em italiano Tradução

Tu sei sempre nel mio cuor,
tutto il giorno canto ognor
la canzone che fu già
un eco di felicità.

Tu sei sempre nel mio cuor
e ogni sera vedo te,
e nel sogno vieni a me
per far lenire il mio dolor.

So che un di' ti rivedrò
e sarò felice ancor,
e con te ricanterò
il ritornello dell'amor.

Primavera è rifiorita,
per noi due sarà la vita.
Come un cantico d'amor,
tu sei sempre nel mio cuor.

So che un di' ti rivedrò
e sarò felice ancor,
e con te ricanterò
il ritornello dell'amor.

Primavera è rifiorita,
per noi due sarà la vita.
Come un cantico d'amor,
tu sei sempre nel mio cuor.

Nel mio cuor!


Tu estás sempre no meu coração,
todo o dia canto ainda
a canção que foi já
um eco de felicidade.

Tu estás sempre no meu coração
e cada noite vejo a ti,
e no sonho vens a mim
para diminuir a minha dor.

Sei que um dia te reverei
e serei feliz ainda,
e contigo recantarei
o refrão do amor.

Primavera refloresceu,
para nós dois será a vida.
Como uma cantiga de amor,
tu estás sempre no meu coração.

Sei que um dia te reverei
e serei feliz ainda,
e contigo recantarei
o refrão do amor.

Primavera refloresceu,
para nós dois será a vida.
Como uma cantiga de amor,
tu estás sempre no meu coração.

No meu coração!