Musica Italiana

Tu mi parlavi adagio

( Canta: Mina )
( Autores: T. Albinoni - R. Giazotto - G. Calabrese - 1945 )
( Utiliza a melodia do famoso Adagio de Tomaso Albinoni )

Original em italiano Tradução

Tu mi parlavi adagio,
per conquistarmi adagio
e continuavi così
a fare parte di me,
per tutto il bene
che tu mi dai.

E posso dire che ci sei
anche se non ci sei.
L'amore può, l'amore sa,
è l'amore, che è
una parte di te,
che rimane con me.

E tu continui così
a rimanere con me,
a fare parte di me,
adagio.

La grande calma che mi dai,
anche se non ci sei,
le sere di tranquillità,
fino a che ci sarà
una parte di te
che rimane con me.


Tu me falavas devagar,
para conquistar-me devagar
e continuavas assim
a fazer parte de mim,
por todo o bem
que tu me dás.

E posso dizer que tu estás aqui
também se não estás.
O amor pode, o amor sabe,
é o amor, que é
uma parte de ti,
que permanece comigo.

E tu continuas assim
a permanecer comigo,
a fazer parte de mim,
devagar.

A grande calma que tu me dás,
também se não estás aqui,
as noites de tranqüilidade,
até quando existirá
uma parte de ti
que permanece comigo.