Musica Italiana

Trieste mia

( Canta: Teddy Reno )
( Autores: Cicero - Viezzoli - 1949 )

Original em dialeto triestino Tradução

Trieste mia, che nostalgia
mi gò lontan de ti,
girà gò il mondo
de cima a fondo
ma penso sempre a ti.
Poder tornar a Miramar
col vecio amor
e dirte ancor:
"Te voio ben. Te me vol ben?"

Trieste mia,
te pregarìa
de farme un gran favor,
saluda tuti,
e coi saludi
te porti un fior
al vecio campanon
che sempre fa din don
quà in fondo al cor.

Trieste mia,
te pregarìa
de farme un gran favor,
saluda tuti,
e coi saludi
te porti un fior
al vecio campanon
che sempre fa din don
quà in fondo al cor.


Trieste minha, que nostalgia
eu tenho longe de ti,
Girei o mundo
pra cima e pra baixo
mas penso sempre em ti.
Poder voltar a Miramar
com o velho amor
e dizer-te ainda:
"Te quero bem. Tu me queres bem?"

Trieste minha,
te pedirei
de fazer-me um grande favor,
cumprimenta a todos,
e com os cumprimentos
leva uma flor
para o velho sino-mor
que sempre faz din don
aqui no fundo do coração.

Trieste minha,
te pedirei
de fazer-me um grande favor,
cumprimenta a todos,
e com os cumprimentos
leva uma flor
para o velho sino-mor
que sempre faz din don
aqui no fundo do coração.