Musica Italiana

Tornerai

( Canta: Massimo Ranieri )
( Autores: Olivieri - Rastelli - 1944 )

Original em italiano Tradução

Lo sai che t'amo,
non ho che te.
Mi stai lontano, dimmi perchè.

La nostalgia
non senti in cuor,
non ti ricordi di me.

Questa mia vita, no non può durar,
tu sei fuggita, devi tornar.
Questo mio cuor ti vuole ancor.

Tornerai, da me
perchè l'unico sogno sei
del mio cuor.

Tornerai, tu perché
senza i tuoi baci languidi
non vivrò.

Ho qui dentro ognor
la tua voce che dice
tremando "amor".

Tornerò
perchè tuo
è il mio cuor.

Ho qui dentro ognor
la tua voce che dice
tremando "amor".

Tornerò
perchè tuo
è il mio cuor.

Tornerò
perchè tuo
è il mio cuor.


Tu sabes que te amo,
não tenho que a ti.
Me estás distante, diz-me porque.

A saudade
não sentes no coração,
não ti lembras de mim.

Esta minha vida, não não pode durar,
tu fugistes, deves voltar.
Este meu coração te quer ainda.

Voltarás, a mim
porque o único sonho és
do meu coração.

Voltarás, tu porque
sem os teus beijos lânguidos
não viverei.

Tenho aqui dentro sempre
a tua voz que diz
tremendo "amor".

Voltarei
porque teu
é o meu coração.

Tenho aqui dentro sempre
a tua voz que diz
tremendo "amor".

Voltarei
porque teu
é o meu coração.

Voltarei
porque teu
é o meu coração.