Musica Italiana

Ti voglio tanto bene

( Canta: O Tenor Beniamino Gigli )
( Autores: E. De Curtis - D. Furnò - 1937 )

Original em italiano Tradução

Non una stella brilla in mezzo al cielo,
la stella mia sei tu sul mio cammino.
Tu m'accompagni e segui il mio destino,
tu sei la vita e la felicità.

Dimmi
che l'amor tuo non muore,
è come il sole doro
che non muore mai più.

Dimmi
che non sai ingannare il cuore,
che il sogno mio d'amore
per sempre sei tu.

Cara,
ti voglio tanto bene,
non ho nessuno al mondo
più cara di te.

T'amo,
il sogno mio d'amore,
la vita del mio cuore
sei solo tu.

Cara,
ti voglio tanto bene,
non ho nessuno al mondo
più cara di te.

T'amo,
il sogno mio d'amore,
la vita del mio cuore
sei solo tu!


Nem uma estrela brilha lá no céu,
a estrela minha é você no meu caminho.
Você me acompanha e segue o meu destino
você é a vida e a felicidade

Diga-me
que o amor seu não morre,
é como o sol de ouro,
que não morre nunca mais.

Diga-me
que não sabe enganar o coração,
que o sonho meu de amor
para sempre é você.

Querida,
lhe quero tanto bem,
não tenho ninguém no mundo
mais querida do que você.

A amo,
o sonho meu de amor,
a vida do meu coração
é somente você.

Querida,
lhe quero tanto bem,
não tenho ninguém no mundo
mais querida do que você.

A amo,
o sonho meu de amor,
a vida do meu coração
é somente você!