Musica Italiana

Ti voglio come sei

( Canta: Claudio Villa )
( Autores: D. Bernazza - A. Mari - Fanfulla - P. Sardisco - 1956 )

Original em italiano Tradução

Come sei strana questa sera,
sembra che tremi di paura.
Dimmi perché sei così amara,
forse sei stanca già di me?

Ti voglio come sei,
amore amaro,
perchè dei baci tuoi
son prigioniero.

Sei troppo bella
per volerti bene senza gelosia.
Sopporto il male delle tue catene,
pur di averti mia.

Ti voglio come sei,
amore amaro.
Ti cerco più che mai,
ti voglio come sei.

Forse son io che, mentre piango,
stretta sul cuore ti trattengo.
Piango così perché non fingo,
t’amo e non vivo senza te.

Ti voglio come sei,
amore amaro,
perchè dei baci tuoi
son prigioniero.

Sei troppo bella
per volerti bene senza gelosia.
Sopporto il male delle tue catene,
pur di averti mia.

Ti voglio come sei,
amore amaro.
Ti cerco più che mai,
ti voglio come sei.

Sei troppo bella
per volerti bene senza gelosia.
Sopporto il male delle tue catene,
pur di averti mia.

Ti voglio come sei,
amore amaro.
Ti cerco più che mai,
ti voglio come sei.

Ti voglio come sei,
amore mio!!


Como és estranha esta noite,
parece que tremes de medo.
Diz-me porque és tão amarga,
talvez estás já cansada de mim?

Te quero como és,
amor amargo,
porque dos beijos teus
sou prisioneiro.

Tu és bonita demais
para querer-te bem sem ciúme.
Suporto o mal das tuas correntes,
para ter-te minha.

Te quero como és,
amor amargo,
Te procuro mais do que nunca,
te quero como és.

Talvez sou eu que, enquanto choro,
apertada no meu coração te mantenho.
Choro assim porque não finjo,
te amo e não vivo sem ti.

Te quero como és,
amor amargo,
porque dos beijos teus
sou prisioneiro.

Tu és bonita demais
para querer-te bem sem ciúme.
Suporto o mal das tuas correntes,
para ter-te minha.

Te quero como és,
amor amargo,
Te procuro mais do que nunca,
te quero como és.

Tu és bonita demais
para querer-te bem sem ciúme.
Suporto o mal das tuas correntes,
para ter-te minha.

Te quero como és,
amor amargo,
Te procuro mais do que nunca,
te quero como és.

Te quero como és,
amor meu!!