Musica Italiana

Till

( Canta: Carla Boni )
( Autor da versão original (Till): C. Danvers - C. Sigman - 1957 )
( Autor da versão italiana: (Finchè): Carla Boni - 1961 )

Versão italiana Tradução

Till,
finchè lassù c'è il sol,
radioso di splendor,
vivrà per noi l'amor.

Till,
finchè il chiaror lunar
gli amanti fa vibrar,
saprò con te sognare.

Till,
finchè il mondo vivrà,
ogni cosa potrà
dirti che sono tua.

Till,
fin quando c'è il calor
che scalderà due cuor,
saprò cos'è l'amor.

Finchè il mondo vivrà,
ogni cosa potrà
dirti che sono tua.

Till,
fin quando c'è il calor
che scalderà due cuor,
saprò cos'è l'amor!


Till,
até quando lá no alto brilha o sol,
radioso de esplendor,
viverá para nós o amor.

Till,
até quando a claridade da lua
os amantes faz vibrar,
saberei contigo sonhar.

Till,
até quando o mundo viverá,
cada coisa poderá
dizer-te que sou tua.

Till,
até quando há o calor
que aquecerá dois corações,
saberei o que e o amor.

Até quando o mundo viverá,
cada coisa poderá
dizer-te que sou tua.

Till,
até quando há o calor
que aquecerá dois corações,
saberei o que e o amor!