Musica Italiana

Ti ho inventata io

( Canta: Wess )
( Autores: Cassia - Marrocchi - Vicari - 1969 )

Original em italiano Tradução

Ti ho inventata io,
sei la mia fantasia,
anche se non ricordi
o non vuoi ricordare.

Anche se ho sbagliato
e non ti ho dato un cuore,
sei una cosa bellissima,
ti ho inventata io, ti ho inventata io.

Ti ho inventata io,
sei la mia fantasia,
tutte le tue parole
sono parole mie.

Anche se hai detto "t'amo",
non l'hai pensato mai,
sono soltanto parole,
ti ho inventata io.

Oggi mi lasci e te ne vai
e porti via tutti i sogni miei,
è troppo tardi, capisco che
un cuore non si può inventare.

Oggi mi lasci e te ne vai
e porti via tutti i sogni miei,
è troppo tardi, capisco che
un cuore non si può inventare.

Ti ho inventata io,
sei la mia fantasia,
anche se non ricordi
o non vuoi ricordare.

Anche se ho sbagliato
e non ti ho dato un cuore,
sei una cosa bellissima,
ti ho inventata io.

Oggi mi lasci e te ne vai
e porti via tutti i sogni miei,
è troppo tardi, capisco che
un cuore non si può inventare.

Oggi mi lasci e te ne vai
e porti via tutti i sogni miei,
è troppo tardi, capisco che
un cuore non si può inventare.

Oggi mi lasci e te ne vai
e porti via tutti i sogni miei,
è troppo tardi, capisco che
un cuore non si può inventare.


Te inventei eu,
és a minha fantasia,
também se não lembras
ou não queres lembrar.

Também se eu errei
e não te dei um coração,
tu és uma coisa belíssima,
te inventei eu, te inventei eu.

Te inventei eu,
és a minha fantasia,
todas as tuas palavras
são palavras minhas.

Também se disseste "te amo",
não o pensaste nunca,
são somente palavras,
te inventei eu.

Hoje me deixas e vai embora
e levas contigo todos os sonhos meus,
é tarde demais, compreendo que
um coração não se pode inventar.

Hoje me deixas e vai embora
e levas contigo todos os sonhos meus,
é tarde demais, compreendo que
um coração não se pode inventar.

Te inventei eu,
és a minha fantasia,
também se não lembras
ou não queres lembrar.

Também se eu errei
e não te dei um coração,
tu és uma coisa belíssima,
te inventei eu.

Hoje me deixas e vai embora
e levas contigo todos os sonhos meus,
é tarde demais, compreendo que
um coração não se pode inventar.

Hoje me deixas e vai embora
e levas contigo todos os sonhos meus,
é tarde demais, compreendo que
um coração não se pode inventar.

Hoje me deixas e vai embora
e levas contigo todos os sonhos meus,
é tarde demais, compreendo que
um coração não se pode inventar