Musica Italiana

Ti chiedo scusa

( Canta: Tony Renis )
( Autores: Mogol - T. Renis - 1974 )

Agradeço profundamente ao meu querido amigo Giovanni por ter-me enviado esta bela musica

Original em italiano Tradução

Mi sorridevi
se ti guardavo,
e poi piangevi
quando eri sola.

Tu sei vissuta
per tanto tempo
nascosta in ombra
accanto a me.

Ti chiedo scusa,
solo adesso ho capito
quanto fosse importante
il tuo amore per me.

Ti chiedo scusa,
ti chiedo scusa.
Son io che piango
ora per te.

Ti chiedo scusa,
solo adesso ho capito
quanto fosse importante
il tuo amore per me.

Ti chiedo scusa,
ti chiedo scusa.
Son io che piango
ora per te.


Me sorrias
quando te olhava,
e depois choravas
quando ficavas sozinha.

Tu viveste
por tanto tempo
escondida na sombra
ao meu lado.

Te peço desculpas,
somente agora entendi
quanto fosse importante
o teu amor para mim.

Te peço desculpas,
te peço desculpas.
Sou eu que choro
agora por ti.

Te peço desculpas,
somente agora entendi
quanto fosse importante
o teu amor para mim.

Te peço desculpas,
te peço desculpas.
Sou eu que choro
agora por ti.