Musica Italiana

Tempo d'estate

( Cantam: I Dalton )
( Autores: G. Gershwin - I. Gershwin - Heyward - Bosh - 1935 )
( Titulo original: Summertime )

Versão italiana Tradução

Brilla ancor,
caldo, splendido è il sole,
questo sole
che mi fa ricordar.

Quanto amai
in quel tempo d'estate,
ma dopo l'estate
l'amore finì.

Risento ancor,
nell'aria, l'eco dei baci
che per me
non esistono più.

Ritorna il sole,
e col sole la vita,
ma non tornerà
l'amore per me.

Ritorna il sole,
e col sole la vita,
ma non tornerà
l'amore per me!


Brilha ainda,
quente, esplendido é o sol,
este sol
que me faz relembrar.

Quanto amei
naquele tempo de verão,
mas depois do verão
o amor terminou.

Re-ouço ainda,
no ar, o eco dos beijos
que para mim
não existem mais.

Volta o sol,
e com o sol a vida,
mas não voltará
o amor para mim.

Volta o sol,
e com o sol a vida,
mas não voltará
o amor para mim.