Musica Italiana

Te lo leggo negli occhi

( Canta: Dino )
( Dino é o nome artistico de Eugenio Zambelli )
( Autores: S. Bardotti - S. Endrigo - 1965 )

Agradeço o meu caro amigo Candido Don Montini, Pároco de Montjovet
(Região Val d'Aosta), por ter-me enviado esta belíssima musica

Original em italiano Tradução

Finirà, me l'hai detto tu,
ma non sei sincera,
te lo leggo negli occhi,
hai bisogno di me.

Forse vuoi dirmi ancora no,
ma tu hai paura,
te lo leggo negli occhi,
stai soffrendo per me.

E nei tuoi occhi che piangono
mille ricordi non muoiono,
perdonami se puoi
e resta insieme a me.

Tra di noi forse nascerà
un amore vero,
te lo leggo negli occhi,
tu lo leggi nei miei.

Un amore vero!
Te lo leggo negli occhi,
tu lo leggi nei miei!


Acabará, disseste tu pra mim,
mas não és sincera,
leio isso nos teus olhos,
precisas de mim.

Talvez queres dizer-me ainda não,
mas tu estás com medo,
leio isso nos teus olhos,
estás sofrendo por mim.

E nos teus olhos que choram
mil lembranças não morrem,
perdoa-me se podes
e permanece junto comigo.

Entre nós talvez nascerá
um amor verdadeiro,
leio isso nos teus olhos,
tu o lês nos meus.

Um amor verdadeiro!
Leio isso nos teus olhos,
tu o lês nos meus.!