Musica Italiana

Tango italiano

( Canta: Milva )
( Autores: Pallesi - Malgoni - 1962 )

Original em italiano Tradução

Vivevo sola sola in un paese lontano
di là dal mar.
Una sera me ne andavo in compagnia di nessuno
a passeggiar
fra mille luci colorate
e mille juke box
che suonavano motivi di jazz.
Una nota conosciuta si levò
e il mio cuore in quel momento si fermò.

Un tango italiano,
un dolce tango,
ho sentito una notte suonar
sotto un cielo lontano.

Quel tango italiano,
quel dolce tango,
col pensiero mi ha fatto volar
dal mio amore lontano.

In quel momento sull'ali del vento
avrei voluto andar,
e dal mio amore il mio cuore scontento
voleva ritornar.

Un tango italiano,
un dolce tango,
ha portato un richiamo d'amor
al mio stanco e nostalgico cuor,
e mi ha fatto per sempre tornar
dal mio amore italiano.

la, la, la, la, la, la.......
Questo tango italiano


Vivia sozinha sozinha num país distante
além do mar.
Uma noite eu ia em companhia de ninguém
a passear
entre mil luzes coloridas
e mil juke box
que tocavam motivos de jazz.
Una nota conhecida se levou
e meu coração naquele instante parou.

Um tango italiano,
um doce tango,
ouvi uma noite tocar
sob um céu distante.

Aquele tango italiano,
aquele doce tango,
com o pensamento me fez voar
até meu amor distante.

Naquele momento sobre as asas do vento
teria querido ir,
e para meu amor o meu coração infeliz
queria retornar.

Um tango italiano,
um doce tango,
trousse um chamado de amor
para meu cansado e nostálgico coração,
e me fez para sempre voltar
para meu amor italiano.

la, la, la, la, la, la.......
Este tango italiano