Musica Italiana

Sussurrando "Buonanotte"

( Canta: Nilla Pizzi & Quintetto Vocale )
( Autores: Danpa - Pallesi - Panzuti - 1953 )

Original em italiano Tradução

Sussurrando "Buonanotte"
ogni notte la tua bocca bacerò.
Sussurrando "Buonanotte"
ogni notte nei miei sogni ti vedrò.

Le mie labbra sulle tue labbra,
fino all'ultimo respiro poserò.
Sussurrando "Buonanotte"
ogni notte la tua bocca bacerò.

Torna la sera, tace ogni voce,
scende l'oscurità,
il mondo già riposa
sotto il chiaror lunar.

Nel nostro nido fatto di sogni,
resta vicino a me,
tutta la vita intera
sempre starò con te.

Sussurrando "Buonanotte"
ogni notte la tua bocca bacerò.
Sussurrando "Buonanotte"
ogni notte nei miei sogni ti vedrò.

Le mie labbra sulle tue labbra,
fino all'ultimo respiro poserò.
Sussurrando "Buonanotte"
ogni notte la tua bocca bacerò.

Buonanotte, sussurrando, ti dirò!


Sussurrando "Boa noite"
todas as noites a tua boca beijarei.
Sussurrando "Boa noite"
todas as noites nos meus sonhos te verei.

Os meus lábios sobre os teus lábios,
até o ultimo respiro pousarei.
Sussurrando "Boa noite"
todas as noites a tua boca beijarei.

Chega a noite, calam todas as vozes,
desce a escuridão,
o mundo já descansa
sob a claridade da lua.

No nosso ninho feito de sonhos,
fica perto de mim,
toda a vida inteira
sempre estarei contigo.

Sussurrando "Boa noite"
todas as noites a tua boca beijarei.
Sussurrando "Boa noite"
todas as noites nos meus sonhos te verei.

Os meus lábios sobre os teus lábios,
até o ultimo respiro pousarei.
Sussurrando "Boa noite"
todas as noites a tua boca beijarei.

Boa noite, sussurrando, te direi!