Musica Italiana

Suona, suona violino

( Canta: Robertino )
( Autores: Mantovani - G. Meccia - 1968 )

Original em italiano Tradução

Un angolo tranquillo
in un vecchio ristorante al porto.
C'è gente sconosciuta intorno a me,
son solo e piango.

Non c'è più,
la mia donna non c'è più, è partita.
Non c'è più,
una nave l'ha portata via.

L'amore vissuto in estate
è finito così.
Suona, suona violino.
Suona, suona.
Suona, suona violino.

Torno qui,
bevo e cerco di dimenticare.
Penso a lei
e ai suoi occhi grandi come il mare.

La strada che ha scelto il suo cuore
non passa di qui.
Suona, suona violino.
Suona, suona.
Suona, suona violino.

Ora sò, il suo amore non sarà più mio,
penserò a quel bacio prima dell'addio.
La strada che ha scelto il suo cuore
non passa di qui.

Suona, suona violino.
Suona, suona.
Suona, suona.
La la la la la la la.....


Um canto tranqüilo
num velho restaurante ao porto.
Há pessoas desconhecidas em volta de mim,
estou sozinho e choro.

Não está mais aqui,
a minha mulher não está mais aqui, partiu.
Não está mais aqui,
um navio a levou embora.

O amor vivido no verão
terminou assim.
Toca, toca violino.
Toca, toca.
Toca, toca violino.

Volto aqui,
bebo e tento esquecer.
Penso nela
e nos seus olhos grandes como o mar.

A estrada que escolheu seu coração
não passa aqui.
Toca, toca violino.
Toca, toca.
Toca, toca violino.

Agora sei, seu amor não será mais meu,
pensarei naquele beijo antes do adeus.
A estrada que escolheu seu coração
não passa aqui.

Toca, toca violino.
Toca, toca.
Toca, toca.
La la la la la la la.....