Musica Italiana

Sul ponte di Bassano

( Canto Popular Veneto )
( Autor: Anonimo - 1916 )

Original em italiano Tradução

Sul ponte di Bassano
noi ci darem la mano,
noi ci darem la mano,
ed un bacin d'amor,
ed un bacin d'amor,
ed un bacin d'amor!

Per un bacin d'amore
successer tanti guai,
non lo credevo mai,
doverti abbandonar,
doverti abbandonar,
doverti abbandonar!

Doverti abbandonare,
volerti tanto bene!
E' un giro di catene,
che m'incatena il cuor,
che m'incatena il cuor,
che m'incatena il cuor!

Che m'incatena il cuore,
che m'incatena i fianchi!
In mona tutti quanti
quelli che mi vol mal,
quelli che mi vol mal,
quelli che mi vol mal!


Na ponte de Bassano
nos nós daremos a mão,
nos nós daremos a mão,
e um beijinho de amor,
e um beijinho de amor,
e um beijinho de amor!

Por um beijinho de amor
aconteceram muitos problemas,
não acreditava nunca,
ter que te abandonar,
ter que te abandonar,
ter que te abandonar!

Ter que te abandonar,
querer-te tanto bem!
É uma volta de correntes,
que acorrenta meu coração,
que acorrenta meu coração,
que acorrenta meu coração!

Que acorrenta meu coração,
que acorrenta meus flancos!
Para os diabos todos
aqueles que me querem mal,
aqueles que me querem mal,
aqueles que me querem mal!