Musica Italiana

Sulla bici....bicicletta

( Canta: Gigi Beccaria )
( Autores: Larici - Ravasini - 1947 )

Original em italiano Tradução

Tutta Italia ci sorride in mezzo ai fior
e c'invita sotto il cielo azzurro il sol,
ogni cuor comincia a palpitar,
le gambe han voglia già di pedalar.

Anche noi che si farà?
Pronti, opplà, si partirà!

Sulla bici, bici, bici, bicicletta,
com'è bello passeggiar,
girare per l'Italia,
per paesi e per città.

Sulla bici, bici, bici, bicicletta,
me ne vo' di quà e di là
e intanto, in fretta, in fretta,
questo cuore batterà.

Si và, si và,
chi mai ci fermerà,
basta un bacio ed uno sguardo
per raggiungere il traguardo dell'amore.

Vieni, sulla bici, bici, bici, bicicletta,
com'è bello passeggiar,
girare per l'Italia,
per paesi e per città!


Toda Itália nos sorri em meio as flores
e nos convida sob o céu azul o sol,
cada coração começa a palpitar,
as pernas tem vontade já de pedalar.

Também nós o que faremos?
Prontos, oba, vamos partir!

Sobre a bici, bici, bici, bicicleta,
como e belo passear,
girar pela Itália,
por vilarejos e cidades.

Sobre a bici, bici, bici, bicicleta,
eu vou pra cá e pra lá
e então, depressa, depressa,
este coração baterá.

Vamos, vamos,
quem poderá nos parar,
basta um beijo e um olhar
para alcançar a meta do amor.

Vem, sobre a bici, bici, bici, bicicleta,
como e belo passear,
girar pela Itália,
por vilarejos e cidades!