Musica Italiana

Stella Alpina

( Canta o Coro de Forno Valstrona )
( Autor: Anonimo - 1906 )
( Canto de montanha )

Original em italiano Tradução

L'ho conosciuta
lassù in montagna
a primavera
tra tanti fiori.

Ci siam guardati,
ci siam piaciuti
e dopo poco
è nato il nostro amor.

Capelli biondi,
occhi neri e boccuccia di rosa,
ah ah ah, la mia morosa
mi faceva incantar.

Capelli biondi,
occhi neri e boccuccia di rosa,
ah ah ah, la mia morosa
mi faceva incantar.

Amava i fiori
della montagna,
ma preferiva
le Stelle Alpine.

Tutte le feste
si andava insieme
per le montagne
a cogliere i bei fior.

Capelli biondi,
occhi neri e boccuccia di rosa,
ah ah ah, la mia morosa
mi faceva incantar.

Capelli biondi,
occhi neri e boccuccia di rosa,
ah ah ah, la mia morosa
mi faceva incantar.

Ma una Stella
le fu fatale,
un piede in fallo
e un grande volo.

L'hanno sepolta
lassù in montagna
ed ogni giorno
io vado a portarle quei fior.

Capelli biondi,
occhi neri e boccuccia di rosa,
ah ah ah, la mia morosa
mi faceva incantar

Capelli biondi,
occhi neri e boccuccia di rosa,
ah ah ah, la mia morosa
mi faceva incantar.


A conheci
lá no alto da montanha
em primavera
entre muitas flores.

Nós olhamos,
nós gostamos
e depois de pouco
nasceu o nosso amor.

Cabelos loiros,
olhos pretos e boquinha de rosa,
ah ah ah, a minha namorada
me fazia encantar.

Cabelos loiros,
olhos pretos e boquinha de rosa,
ah ah ah, a minha namorada
me fazia encantar.

Amava as flores
dá montanha,
mas preferia
as Estrelas Alpinas.

Todas as festividades
íamos juntos
pelas montanhas
a colher as belas flores.

Cabelos loiros,
olhos pretos e boquinha de rosa,
ah ah ah, a minha namorada
me fazia encantar.

Cabelos loiros,
olhos pretos e boquinha de rosa,
ah ah ah, a minha namorada
me fazia encantar.

Mas uma Estrela
lhe foi fatal,
um pé em falso
e um grande vôo.

A sepultaram
lá no alto da montanha
e a cada dia
eu vou levar-lhe aquelas flores.

Cabelos loiros,
olhos pretos e boquinha de rosa,
ah ah ah, a minha namorada
me fazia encantar.

Cabelos loiros,
olhos pretos e boquinha de rosa,
ah ah ah, a minha namorada
me fazia encantar.