Musica Italiana

Statte vicino a 'mme

( Canta: Fred Bongusto )
( Autores: Baratta - Ciervo - Dalle Grotte - 1954 )

Original em dialeto napolitano Traduo

Accarezzame comm' 'o cielo
accarezza 'a luna,
accarezzame comm' 'o mare
accarezza 'a rena.

Famme addurm!

Statte vicino a 'mme
pe' n'ata sera,
tu nun 'o ppu' sape'
comme si' cara.

Accarezzame comm' 'o cielo
accarezza 'a luna,
accarezzame comm' 'o mare
accarezza 'a rena.

Famme addurm!

Comme te ll'aggi' 'a d:
"Te voglio bene!"
Comme te ll'aggi' 'a d:
"Nun mme lass!"

'O penziero ca perdo a te,
comme fa paura!
Statte vicino a me
pe' n'ata sera.

Comme te ll'aggi' 'a d:
"Te voglio bene!"
Comme te ll'aggi' 'a d:
"Nun mme lass!"

'O penziero ca perdo a te,
comme fa paura!
Statte vicino a me,
pe' n'ata sera.


Acaricia-me como o cu
acaricia a lua,
acaricia-me como o mar
acaricia a areia.

Faz-me adormecer!

Fica perto de mim
uma outra noite,
tu no pode saber
quanto s querida.

Acaricia-me como o cu
acaricia a lua,
acaricia-me como o mar
acaricia a areia.

Faz-me adormecer!

Como devo dizer-te:
"Te quero bem!"
Como devo dizer-te:
"No me deixar!"

A idia de perder-te,
como d medo!
Fica perto de mim
uma outra noite.

Como devo dizer-te:
"Te quero bem!"
Como devo dizer-te:
"No me deixar!"

A idia de perder-te,
como d medo!
Fica perto de mim
uma outra noite.