Musica Italiana

Stasera sono solo

( Cantam: I Delfini )
( Autores: I Delfini - 1965 )

Original em italiano Tradução

Stasera sono solo,
non so che fare senza te.
Stasera sono solo,
forse un'altra troverò.

Se tu lo scoprirai
non mi farai più uscir con te.
Per farmi perdonare
verrò prenderti al caffè.

Ti porterò a ballare,
staremo su fino alle tre.
Se non ti troverò,
insieme a un 'altra me ne andrò.

Ma tu non sei venuta
ad attendermi al caffè.
Forse ti sei stancata
di stare sempre insieme a me.

Dovrei sentirmi triste
ma non lo sono, e sai perchè?
Perchè non son più solo
adesso che ho trovato lei.

No, no, non son piu solo,
c'è lei che sogna i baci miei.
E se anche tornerai
non ti farò uscir con me.

E se anche tornerai
non ti farò uscir con me.
E se anche tornerai
non ti farò uscir con me.


Esta noite estou sozinho,
não sei o que fazer sem ti.
Esta noite estou sozinho,
talvez uma outra encontrarei.

Se tu o descobrirás
não me deixarás mais sair contigo.
Para fazer-me perdoar
virei a pegar-te ao café.

Te levarei para dançar,
ficaremos acordados até as três.
Se não te encontrarei,
em companhia de outra eu irei.

Mas tu não vieste
para esperar-me ao café.
Talvez cansaste
de ficar sempre junta comigo.

Deveria sentir-me triste
mas não sou, e sabes porque?
Porque não estou mais sozinho
agora que encontrei ela.

Não, não, não estou mais sozinho,
há ela que sonha os beijos meus.
E se também voltarás
não te deixarei sair comigo.

E se também voltarás
não te deixarei sair comigo.
E se também voltarás
não te deixarei sair comigo.