Musica Italiana

Stasera mi butto

( Canta: Rocky Roberts )
( Autores: A. Amurri - B. Canfora - 1967 )

Original em italiano Tradução

Stasera mi butto, stasera mi butto,
mi butto con te.
E faccio di tutto, e faccio di tutto
per stare con te.

Quante volte mi credevo che...
e invece no, e invece no.
Tu guardavi tutti meno me
e io credevo invece che...

Ho deciso che mi butterò
e qualche cosa combinerò.
Questa volta non ci sono se,
fermi tutti, adesso tocca a me.

Stasera mi butto, stasera mi butto,
mi butto con te.
E faccio di tutto, e faccio di tutto
per stare con te.

Se per caso tu non credi che...
e invece sì, e invece sì.
Dal momento che mi vedi qui,
mi sembra chiaro, e invece sì.

Ho deciso che mi butterò,
ma devi fare qualcosa anche tu.
Questa volta non ci sono se,
io non ballo, adesso tocca a te.

Stasera mi butto, stasera mi butto,
mi butto con te.
E faccio di tutto, e faccio di tutto
per stare con te.

Stasera mi butto, stasera mi butto,
mi butto con te.
E faccio di tutto, e faccio di tutto
per stare con te.

Adesso tocca a te.
Adesso tocca a te.
Adesso tocca a te!


Esta noite me arrisco, esta noite me arrisco,
me arrisco contigo.
E faço de tudo, e faço de tudo
para ficar contigo.

Quantas vezes acreditava que....
e invés não, e invés não.
Tu olhavas para todos menos que para mim
e eu pensava ao contrario que....

Decidi que me arriscarei
e alguma coisa combinarei.
Desta vez não tem se,
parados todos, agora e a minha vez.

Esta noite me arrisco, esta noite me arrisco,
me arrisco contigo.
E faço de tudo, e faço de tudo
para ficar contigo.

Se por acaso tu não acredita que....
e invés sim, e invés sim.
Do momento que me vês aqui,
me parece claro, e invés sim.

Decidi que me arriscarei,
mas deves fazer algo também tu.
Desta vez não tem se,
eu não danço, agora é a tua vez.

Esta noite me arrisco, esta noite me arrisco,
me arrisco contigo.
E faço de tudo, e faço de tudo
para ficar contigo.

Esta noite me arrisco, esta noite me arrisco,
me arrisco contigo.
E faço de tudo, e faço de tudo
para ficar contigo.

Agora é a tua vez.
Agora é a tua vez.
Agora é a tua vez!