Musica Italiana

Stai lontana da me

( Canta: Adriano Celentano )
( Autores: B. Hilliard - B. Bacharach - Mogol - 1962 )
( Titulo original: Tower of strenght )

Versão italiana Tradução

Io che ho pianto per te
pregandoti
di stare con me,
mi pento perchè
non ti voglio più,
non ti amo,
non ti credo e perciò
stai lontana da me,
non ti voglio perchè
non ti voglio così
e le strade sono piene di donne
uguali a te.

Io che vivevo per te
scordandomi
chi pianse per me,
mi pento perchè
non ti voglio più,
non ti amo,
non ti credo e perciò
s'è ormai chiusa per me
questa storia perchè
io ritorno da chi
già sapeva che sarebbe finita
certo così.

Non ti voglio mai più,
non ti credo e perciò
stai lontana da me,
non cercarmi perchè
io ritorno da chi
già sapeva che sarebbe finita
certo così.

Già sapeva che sarebbe finita
certo così.
Già sapeva che sarebbe finita
certo così......


Eu que chorei por ti
pedindo-te
de ficar comigo,
me arrependo porque
não te quero mais,
não te amo,
não acredito em ti e por isso
fica longe de mim,
não te quero porque
não te quero assim
e as ruas estão cheias de mulheres
iguais a ti.

Eu que vivia para ti
esquecendo
quem chorou por mim,
me arrependo porque
não te quero mais,
não te amo,
não acredito em ti e por isso
já está fechada para mim
esta história porque
eu volto para quem
já sabia que iria acabar
de certo assim.

Não te quero nunca mais,
não acredito em ti e por isso
fica longe de mim,
não procurar-me porque
eu volto para quem
já sabia que iria acabar
de certo assim.

Já sabia que iria acabar
de certo assim.
Já sabia que iria acabar
de certo assim.....