Musica Italiana

Sotto le lenzuola

( Canta: Adriano Celentano )
( Autores: L. Beretta - A. Celentano - M. Del Prete - 1971 )

Original em italiano Tradução

Io l'altra notte l'ho tradita
e son tornato alle cinque.
Pian, piano sotto le lenzuola,
non la volevo svegliar,
ma l'abat-jour che è vicino a lei
s'illuminò come gli occhi suoi.
Lei mi guardò, io non parlai,
io non parlai e come Giuda la baciai.

Ehi, ehi, ehi.

Io non giocai quella notte al poker
ma sono stato insieme alla sua amica.
Guardando me sembrava che
lei mi leggesse la verità
e con la mano, accarezzandomi le labbra,
mi perdonava quel che lei non saprà mai.
Io amo lei, soltanto lei,
ma perché mai l'avrò tradita!

La sera dopo sono uscito
per fare il solito poker,
avrei voluto che venisse
ma lei mi ha detto di no.
"Vai pure, vai, io rimango qui,
gli amici tuoi sono tutti là,
sveglia sarò quando verrai,
quando tu verrai"

E poi mi disse sorridendo
"Ehi, ehi, ehi, al poker sai,
non si gioca in tre
e non giocare più con la mia amica".
Dagli occhi suoi cadeva giù
un lacrimone tinto di blu
e con la mano, accarezzandole le labbra,
le dissi "Grazie, amore mio" e la baciai.

Io amo lei, soltanto lei,
ma perché mai l'avrò tradita.
Oh oh oh oh oh oh oh.
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
Io amo lei, soltanto lei,
ma perché mai l'avrò tradita!
Io amo lei, soltanto lei,
ma perché mai l'avrò tradita!

Oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
Io amo lei, soltanto lei,
ma perché mai.........


Na outra noite eu a trai
e voltei as cinco da manha.
Quieto, quieto, de baixo dos lençóis,
não queria acordá-la,
mas o abajur que fica perto dela
iluminou-se como os seus olhos
Ela me olhou, eu não falei,
eu não falei e como Judas a beijei.

Ei, ei, ei.

Eu não joguei naquela noite ao pôquer
mas fiquei com a sua amiga.
Olhando pra mim parecia que
ela lesse em mim a verdade
e com a mão, acariciando meus lábios,
me perdoava aquilo que ela não saberá nunca.
Eu amo ela, somente ela,
mas porque mais a trai!

Na noite seguinte eu sai
para jogar o pôquer de sempre,
queria que ela viesse
mas me disse que não.
"Vai tranqüilo, vai, eu fico aqui,
os teus amigos são todos lá,
estarei acordada quando virás,
quando tu virás"

E depois me disse sorrindo
"Ei, ei, ei, o pôquer, sabes,
não se joga em três
e tu não jogar mais com a minha amiga".
Dos seus olhos caia
uma lagrima tingida de azul
e com a mão, acariciando seus lábios,
lhe disse "Obrigado, amor meu" e a beijei.

Eu amo ela, somente ela,
mas porque mais a trai!
Oh oh oh oh oh oh oh.
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
Eu amo ela, somente ela,
mas porque mais a trai!
Eu amo ela, somente ela,
mas porque mais a trai!

Oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
Eu amo ela, somente ela,
mas porque mais.........