Musica Italiana

Sophia

( Canta: Sergio Endrigo )
( Autores: S. Bardotti - S. Endrigo - L. E. Bacalov - 1969 )

Com esta musica Sergio Endrigo faz uma homenagem para a famosa atriz internacional Sophia Loren. Considerando os tempos de hoje, podemos afirmar que, no sendo pstuma, trata-se de uma rara homenagem contra tendncia.

Original em italiano Traduo

Chi non ha mai sognato un p Sophia!
Donne pi belle al mondo non ce n.
La gente pensierosa si ferma per la via,
sorride al manifesto di Sophia.

Ahi, Sophia, Sophia,
sei la nostra fantasia.
Passa il tempo per tutti
ed il tempo ti porta via,
ma oggi ti regalo una poesia
per la tua fotografia.

Chi non ha mai amato un p Sophia!
Chi non stato al cinema con lei
a vivere una storia damore e di follia,
cos, come la vita di Sophia.

Ahi, Sophia, Sophia,
sei la nostra fantasia.
Passa il tempo per tutti
ed il tempo ti porta via,
ma oggi ti regalo una poesia
per la tua fotografia.

Dai monti fino al mare,
da soli o in compagnia,
nei sogni ecco Sophia.
E cos sia!

Ahi, Sophia, Sophia,
un peccato di fantasia.
Passa il tempo per tutti
ed il tempo ti porta via,
ma oggi ti regalo una poesia
per la tua fotografia.

Ahi, Sophia, Sophia,
sei la nostra fantasia.
Passa il tempo per tutti
ed il tempo ti porta via,
ma oggi ti regalo una.......


Quem nunca sonhou um pouco com Sophia!
Mulheres mais bonitas no mundo no h.
As pessoas pensativas param na rua,
sorriem ao cartaz de Sophia.

Ai, Sophia, Sophia,
s a nossa fantasia.
Passa o tempo pra todos
e o tempo te leva embora,
mas hoje te do uma poesia
pela tua fotografia.

Quem nunca amou um pouco Sophia!
Quem nunca foi ao cinema com ela
a viver uma histria de amor e de loucura,
assim, come a vida de Sophia.

Ai, Sophia, Sophia,
s a nossa fantasia.
Passa o tempo pra todos
e o tempo te leva embora,
mas hoje te do uma poesia
pela tua fotografia.

Ds montanhas at o mar,
sozinhos ou em companhia,
nos sonhos eis Sophia.
E assim seja!

Ai, Sophia, Sophia,
um pecado de fantasia.
Passa o tempo pra todos
e o tempo te leva embora,
mas hoje te do uma poesia
pela tua fotografia.

Ai, Sophia, Sophia,
s a nossa fantasia.
Passa o tempo pra todos
e o tempo te leva embora,
mas hoje te do uma.......