Musica Italiana

Sono tre parole

( Canta: Antonella Aprea )
( Autores: Marf - Mascheroni - 1940 )

Original em italiano Tradução

Sono tre parole,
"Ti voglio bene",
sono queste sole
che vuole il cuor.

Quante frasi ancor
sa inventar l'amor,
dolci e lusinghiere,
ma nessuna dà
questo sogno d'or di felicitá.

Sono tre parole,
"Ti voglio bene",
sono queste sole
ch'io chiedo a te.

Poi se tu vorrai,
la mia vita avrai,
perchè, mio tesor,
l'unico mio amor,
piccolo, sei tu.

Quante frasi ancor
sa inventar l'amor,
dolci e lusinghiere,
ma nessuna dà
questo sogno d'or di felicitá.

Sono tre parole,
"Ti voglio bene",
sono queste sole
ch'io chiedo a te.

Poi se tu vorrai,
la mia vita avrai,
perchè, mio tesor,
l'unico mio amor,
piccolo, sei tu.

Perchè, mio tesor,
l'unico mio amor,
piccolo, sei tu.

Perchè, mio tesor,
l'unico mio amor,
piccolo, sei tu.


São três palavras,
"Te quero bem",
são estas somente
que quer o coração.

Quantas frases ainda
sabe inventar o amor,
doces e lisonjeiras,
mas nenhuma dá
este sonho dourado de felicidade.

São três palavras,
"Te quero bem",
são estas somente
que eu peço a ti.

Depois se tu quererás,
a minha vida terás,
porque, meu tesouro,
o único meu amor,
pequeno, és tu.

Quantas frases ainda
sabe inventar o amor,
doces e lisonjeiras,
mas nenhuma dá
este sonho dourado de felicidade.

São três palavras,
"Te quero bem",
são estas somente
que eu peço a ti.

Depois se tu quererás,
a minha vida terás,
porque, meu tesouro,
o único meu amor,
pequeno, és tu.

Porque, meu tesouro,
o único meu amor,
pequeno, és tu.

Porque, meu tesouro,
o único meu amor,
pequeno, és tu.