Musica Italiana

Sono stanco

( Canta: Bruno Martino )
( Autores: Brighenti - B. Martino - Pisano - 1961 )

Original em italiano Tradução

Oh oh oh oh,
oh oh oh oh,
oh oh,
oh oh oh.

Sono stanco,
tanto stanco,
sono stanco da quando son nato,
son stanco, mi voglio seder.

Sono stanco
d'esser bianco,
la mia faccia
voglio tingere di ner.

Sono stanco,
troppo stanco,
tanto stanco che cado di fianco,
sbadiglio e non posso reagir.

Sono stanco,
molto stanco,
ma le mosche
non mi lasciano dormir.

Voglio un cuscino di piuma,
tre materassi di lana,
voglio una bella bambina
che canti una nenia per me.

Voglio una stanza a tre letti,
voglio che stian tutti zitti,
voglio un tegame di gnocchi
e qualcun che m'inbocchi perchè...

Sono stanco,
tanto stanco,
sono stanco da quando son nato,
son stanco, mi voglio seder.

Sono stanco
d'esser bianco,
la mia faccia
voglio tingere di ner.

Sono stanco,
tanto stanco,
sono stanco da quando son nato,
son stanco, mi voglio seder.

Sono stanco
d'esser bianco,
la mia faccia
voglio tingere di ner.

Oh oh oh oh,
oh oh oh oh.
La mia faccia
voglio tingere di ner!


Oh oh oh oh,
oh oh oh oh,
oh oh,
oh oh oh.

Estou cansado,
muito cansado,
estou cansado desde quando nasci,
estou cansado, quero sentar.

Estou cansado
de ser branco,
a minha cara
quero pintar de preto.

Estou cansado,
demais cansado,
tão cansado que caio de lado,
bocejo e não posso reagir.

Estou cansado,
muito cansado,
mas as moscas
não me deixam dormir.

Quero um travesseiro de pluma,
três colchões de lã,
quero uma bela menina
que cante uma nênia para mim.

Quero um quarto com três camas,
quero que todos fiquem calados,
quero uma vasilha de nhoques
e alguém que me dê de comer porque...

Estou cansado,
muito cansado,
estou cansado desde quando nasci,
estou cansado, quero sentar.

Estou cansado
de ser branco,
a minha cara
quero pintar de preto.

Estou cansado,
muito cansado,
estou cansado desde quando nasci,
estou cansado, quero sentar.

Estou cansado
de ser branco,
a minha cara
quero pintar de preto.

Oh oh oh oh,
oh oh oh oh.
A minha cara
quero pintar de preto!