Musica Italiana

Sono come tu mi vuoi

( Canta: Mina )
( Autores: A. Amurri - M. Jurgens - B. Canfora - 1966 )

Original em italiano Tradução

Sono come tu mi vuoi
e t'amo come non ho amato mai.
Io sono la sola che possa capire
tutto quello che c'è da capire in te.
Forse, se baciassi me,
forse capiresti meglio che
io sono la sola che tu possa amare.
Non lo vedi che sono a due passi da te?

E non sai quanto bene ti ho dato,
e non sai quanto amore sprecato
aspettando in silenzio che tu
ti accorgessi di me,
per capire quello che già sai,
che sono, sono come tu mi vuoi,
come tu mi vuoi.

Io sono la sola che tu possa amare!
Non lo vedi che sono a due passi da te?

E non sai quanto bene ti ho dato
e non sai quanto amore sprecato
aspettando in silenzio che tu
ti accorgessi di me,
per capire quello che già sai,
che sono, sono come tu mi vuoi,
come tu mi vuoi.

Come tu mi vuoi!
Come tu mi vuoi!


Sou como tu me queres
e te amo como nunca amei.
Eu sou a única que possa entender
tudo aquilo que há para ser compreendido em ti.
Talvez, se me beijasses,
talvez tu entenderias melhor que
eu sou a única que tu possa amar.
Não vê que estou a dois passos de ti?

E não sabes quanto bem te dei,
e não sabes quanto amor desperdiçado
esperando em silencio que tu
reparasses em mim,
para entender aquilo que já sabes,
que sou, sou como tu me queres,
como tu me queres.

Eu sou a única que tu possa amar!
Não vê que estou a dois passos de ti?

E não sabes quanto bem te dei,
e não sabes quanto amor desperdiçado
esperando em silencio que tu
reparasses em mim,
para entender aquilo que já sabes,
que sou, sou como tu me queres,
como tu me queres.

Como tu me queres!
Como tu me queres!