Musica Italiana

Solo più che mai

( Canta: Johnny Dorelli )
( Autores: B. Kaempfert - C. Singleton - E. Snyder - E. Parazzini - 1966 )
( Titulo original: Strangers in the night )

Versão italiana Tradução

Solo più che mai
in una notte
che non mi dirà
se avrò un domani
e che solo lei
decidere potrà.

Solo più che mai
senza ricordi
che non trovo più
nel mio passato
un passato che
più niente mi darà.

Cerco intorno a me
un nuovo volto che vorrei potesse dir
parole nuove che mi portino così
dove io vorrei
in un mondo che non c'è
ma è vissuto sempre in me.

Son solo più che mai
in una notte
che non mi dirà
se avrò un domani
e che solo lei
di me deciderà.

In quel mondo che non c'è
vorrei trovarmi, sai perché?

Son solo più che mai
Senza ricordi
che non trovo più
nel mio passato,
un passato che
è triste quanto me.

ra ra ra ra ra...


Sozinho mais do que nunca
numa noite
que não me dirá
se terei um amanha
e que somente ela
decidir poderá.

Sozinho mais do que nunca
sem lembranças
que não encontro mais
no meu passado
um passado que
mais nada me dará.

Busco em volta de mim
um novo rosto que queria pudesse dizer
palavras novas que me levem assim
onde eu queria
num mundo que não existe
mas que viveu sempre em mim.

Sou sozinho mais do que nunca
numa noite
que não me dirá
se terei um amanha
e que somente ela
de mim decidirá.

Naquele mundo que não existe
queria me encontrar, sabe porque?

Sou sozinho mais do que nunca
sem lembranças
que não encontro mais
no meu passado,
um passado que
é triste quanto eu.

ra ra ra ra ra...