Musica Italiana

Simpatia

( Execução e interpretação pela Orchestra Casadei )
( Autores: R. Casadei - Muccioli - Pedulli - 1975 )

Original em italiano Tradução

Tu sei la mia
simpatia!
Simpatia!
Simpatia!

Tu sei la mia
simpatia!
Simpatia!
Simpatia! Ah! Ah!

Il tuo sorriso
è una canzone
su quel musetto
acqua e sapone.

Io ti darei
tutto quello che vuoi
ma tu non chiedi mai,
tu solo dai.

E sei la mia
simpatia!
Simpatia!
Simpatia!

Tu sei la mia
simpatia!
Simpatia!
Simpatia! Ah! Ah!

Il tuo sorriso
è una canzone
su quel musetto
acqua e sapone.

Io ti darei
tutto quello che vuoi
ma tu non chiedi mai,
tu solo dai.

E sei felice
anche con poco,
una carezza
e un pò di fuoco.

E t'accontenti
di una bugia.
Simpatia!
Simpatia!

La la la la la la.
La la la la la.
Simpatia!
Simpatia!


Tu és a minha
simpatia!
Simpatia!
Simpatia!

Tu és a minha
simpatia!
Simpatia!
Simpatia! Ah! Ah!

O teu sorriso
é uma canção
naquele rostinho
água e sabão.

Eu te daria
tudo aquilo que desejas
mas tu não pedes nunca,
tu somente dás.

E és a minha
simpatia!
Simpatia!
Simpatia!

Tu és a minha
simpatia!
Simpatia!
Simpatia! Ah! Ah!

O teu sorriso
é uma canção
naquele rostinho
água e sabão.

Eu te daria
tudo aquilo que desejas
mas tu não pedes nunca,
tu somente dás.

E és feliz
também com pouco,
um carinho
e um pouco de fogo.

E te contentas
de uma mentira.
Simpatia!
Simpatia!

La la la la la la.
La la la la la.
Simpatia!
Simpatia!