Musica Italiana

Signora Illusione

( Canta: Luciana Dolliver )
( Autores: B. Cherubini - A Fragna - 1940 )
( Conhecida também como: Illusione, dolce chimera sei tu )

Original em italiano Tradução

Quante parole
velate di dolce passione!
Quante lusinghe ci da
chi ci vuol bene!

Ma fra le tante,
tu sola, Signora Illusione,
ci dai la gioia d'amar
senza parlar.

Illusione,
dolce chimera sei tu
che fa sognare
in un mondo di rose
tutta la vita.

Illusione,
è il profumo che invita
d'una bocca assetata
e la credi baciata
soltanto da te.

Frasi d'amore,
di fedeltà,
che a un altro cuore
ripeterá:

Illusione,
dolce chimera sei tu
che fa sognare,
sperare d'amare
tutta la vita.


Quantas palavras
veladas de doce paixão!
Quantas lisonjas nos dá
quem nos quer bem!

Mas entre as tantas,
tu somente, Senhora Ilusão,
nos dás a felicidade de amar
sem falar.

Ilusão,
doce quimera és tu
que faz sonhar
num mundo de rosas
toda a vida.

Ilusão,
é o perfume que convida
de uma boca sedenta
e que pensas beijada
somente por ti.

Frases de amor,
de fidelidade,
que a um outro coração
repetirá:

Ilusão,
doce quimera és tu
que faz sonhar,
esperar de amar
toda a vida.