Musica Italiana

Se tu sei con me

( Canta: O Tenor Michelangelo Verso )
( Alla chitarra: Roberto Catoral )
( Autores: Rosas - Villi - 1934 )

Agradeço muito o meu querido amigo Michelangelo Verso Jr, filho do grande tenor, por
ter-me gentilmente enviado esta musica soberbamente cantada pelo seu amado e saudoso pai.

Original em italiano Tradução

Se tu sei con me,
ogni cosa più bella m’appar.
Se tu sei con me,
chiudo gli occhi e mi par di sognar.

Non voglio di più,
a me basta poterti guardar.
Oh, tutto sei tu,
senza te non potrò mai restar.

Stringimi forte sul cor,
nell’incanto di questa canzon.
Dimmi, in un bacio d’amor,
che il mio sogno non è un’illusione.

Per te, sol per te,
questa notte io voglio cantar.
Se tu sei con me
ogni cosa più bella m’appar.

Stringimi forte sul cor,
nell’incanto di questa canzon.
Dimmi, in un bacio d’amor,
che il mio sogno non è un’illusione.

Per te, sol per te,
questa notte io voglio cantar.
Se tu sei con me
ogni cosa più bella m’appar!


Se tu estás comigo,
cada coisa mais bela me aparece.
Se tu estás comigo,
fecho os olhos e me parece de sonhar.

Não quero mais do que isso,
a mim basta poder-te olhar.
Oh, tudo és tu,
sem ti não poderei nunca ficar.

Aperta-me forte no coração,
no encanto desta canção.
Diz-me, num beijo de amor,
que o meu sonho não é uma ilusão.

Pra ti, somente pra ti,
esta noite eu quero cantar.
Se tu estás comigo,
cada coisa mais bela me aparece.

Aperta-me forte no coração,
no encanto desta canção.
Diz-me, num beijo de amor,
que o meu sonho não é uma ilusão.

Pra ti, somente pra ti,
esta noite eu quero cantar.
Se tu estás comigo,
cada coisa mais bela me aparece!