Musica Italiana

Settembre

( Canta: Peppino Gagliardi )
( Autores: Amendola - Gagliardi - 1970 )

Original em italiano Tradução

Tra qualche giorno finirà l'estate,
e sulla spiaggia niente resterà.
Le ore passate saranno un ricordo
che noi porteremo lontano, io e te.

L'estate se ne andrà insieme al sole,
l'amore se ne è andato già con lei.
Le prime gocce baciano la sabbia
e stanno già bagnando gli occhi miei.

Settembre poi verrà ma senza sole,
e forse un altro amore nascerà.
Settembre poi verrà, ma non ti troverà
e piangeranno solo gli occhi miei.

Settembre poi verrà ma non ti troverà
e piangeranno solo gli occhi miei.
E piangeranno solo gli occhi miei.
E piangeranno solo gli occhi miei.


Em poucos dias acabará o verão,
e na praia nada restará.
As horas passadas serão uma lembrança
que nós levaremos longe, eu e tu.

O verão irá embora junto com o sol,
o amor já se foi com ela.
As primeiras gotas beijam a areia
e estão já molhando os olhos meus.

Setembro depois virás mas sem sol,
e talvez um outro amor nascerá.
Setembro depois virá, mas não te encontrará
e chorarão somente os olhos meus.

Setembro depois virá, mas não te encontrará
e chorarão somente os olhos meus.
E chorarão somente os olhos meus.
E chorarão somente os olhos meus.