Musica Italiana

Serenata sotto le stelle

( Canta: Enrico Musiani )
( Autor: Enrico Musiani - 1962 )

Original em italiano Tradução

Portati il cuore mio per compagnia,
tutta la notte tienilo con te,
tanto se resta solo su questa via
soffre di certo o muore senza te.

Io per passatempo conterò le stelle
finchè vedrò la luna tramontar,
quando tramonteranno pure le stelle
portami il cuore, io t'aspetto quà.

Questa notte con te
puoi tenere il mio cuor,
solamente così
può sentirti felice.

Nei tuoi sogni sarò,
proprio come vuoi tu,
buonanotte mio amor
sogna solo di me.

Io per passatempo conterò le stelle
finchè vedrò la luna tramontar,
quando tramonteranno pure le stelle
portami il cuore, io t'aspetto quà.

Questa notte con te
puoi tenere il mio cuor,
solamente così
può sentirti felice.

Nei tuoi sogni sarò
proprio come vuoi tu,
buonanotte mio amor
sogna solo di me.

Sogna solo di me!
Buonanotte, amor!

 

Leva o coração meu por companhia,
toda a noite fica com ele,
tanto se resta sozinho nesta rua
sofre de certo ou morre sem ti.

Eu para passar o tempo contarei as estrelas
até quando verei a lua desaparecer,
quando desaparecerão também as estrelas
traz pra mim o coração, eu te esperarei aqui.

Esta noite contigo
podes manter o meu coração,
somente assim
ele pode sentir-te feliz.

Nos teus sonhos estarei,
próprio como tu queres,
boa noite meu amor
sonha somente comigo.

Eu para passar o tempo contarei as estrelas
até quando verei a lua desaparecer,
quando desaparecerão também as estrelas
traz pra mim o coração, eu te esperarei aqui.

Esta noite contigo
podes manter o meu coração,
somente assim
ele pode sentir-te feliz.

Nos teus sonhos estarei,
próprio como tu queres,
boa noite meu amor
sonha somente comigo.

Sonha somente comigo!
Boa noite, amor!