Musica Italiana

Se questo ballo non finisse mai

( Canta: Paola Bertoni )
( Autores: V. Pallavicini - G. Mescoli - 1966 )

Original em italiano Tradução

Che sera meravigliosa!
Che luna meravigliosa!
Io vorrei
che questo ballo non finisse mai,
io vorrei
saperti mio sempre, come sei,
e sentire le tue labbra
sui miei capelli
e capire ogni istante
che ami me.

Io vorrei
che questo ballo non finisse mai,
io vorrei
che gli occhi tuoi restassero nei miei
e restare innamorati,
abbracciati, abbandonati,
a parlarci con gli occhi,
a baciarci in silenzio
al di fuori del mondo,
io e te!

Io vorrei
che questo ballo non finisse mai,
io vorrei
che gli occhi tuoi restassero nei miei
e restare innamorati,
abbracciati, abbandonati,
a parlarci con gli occhi,
a baciarci in silenzio
al di fuori del mondo,
io e te!


Que noite maravilhosa!
Que lua maravilhosa!
Eu queria
que esta dança não acabasse nunca,
eu queria
saber-te meu sempre, come és,
e sentir os teus lábios
sobre os meus cabelos
e entender a cada instante
que tu amas a mim.

Eu queria
que esta dança não acabasse nunca,
eu queria
que os olhos teus permanecessem nos meus
e ficar apaixonados,
abraçados, abandonados,
a falarmos-nos com os olhos,
a beijarmos-nos em silencio
fora do mundo,
eu e ti!

Eu queria
que esta dança não acabasse nunca,
eu queria
que os olhos teus permanecessem nos meus
e ficar apaixonados,
abraçados, abandonados,
a falarmos-nos com os olhos,
a beijarmos-nos em silencio
fora do mundo,
eu e ti!