Musica Italiana

Se mai ti parlassero di me

( Canta: Gianni Nazzaro )
( Autores: G. Calabrese - Charles Chaplin - 1967 )
( Titulo original: Smile )

Versão italiana Tradução

Se mai ti parlassero di me,
chi lo sa se in fondo a te
troverai un sorriso per me.

Anche se, se da troppo tempo ormai
il silenzio è tra di noi,
io ti penso ancora, sai.

Se mai ti parlassero di me,
spero che ricorderai
quello che sono stato per te.

Anche se hai sofferto quanto me
spero che ci riuscirai
a sorridere per me, se mai.

Se mai ti parlassero di me,
chi lo sa se in fondo a te
troverai un sorriso per me.

Anche se hai sofferto quanto me
spero che ci riuscirai
a sorridere per me, se mai!


Se por acaso te falassem de mim,
quem sabe se dentro de ti
encontrarás um sorriso pra mim.

Também se, se desde tempo demais
o silencio é entre nós,
eu te penso ainda, sabes.

Se por acaso te falassem de mim,
espero que tu lembrarás
aquilo que eu fui pra ti.

Também se tu sofreste quanto eu
espero que tu conseguirás
sorrir pra mim, se por acaso.

Se por acaso te falassem de mim,
quem sabe se dentro de ti
encontrarás um sorriso pra mim.

Também se tu sofreste quanto eu
espero que tu conseguirás
sorrir pra mim, se por acaso!