Musica Italiana

Selene

( Canta: Domenico Modugno )
( Autor: Domenico Modugno - 1962 )

Original em italiano Traduo

Cara, ti parlo dalla luna!
Vieni, vieni!


Selene-ene ah, com' bello stare qu,
Selene-ene ah, con un salto arrivo l,
Selene-ene ah, un mistero e non si s,
ma il peso sulla luna la met della met.

Selene-ene ah, com' facile ballar,
Selene-ene ah, con un salto arrivo l,
Selene-ene ah, un mistero e non si s,
ma il peso sulla luna la met della met.

Mano per mano noi ce ne andremo
come due piume leggere,
sopra vulcani spenti da sempre,
in questo mondo che tace, c' tanta pace.

Selene-ene ah, com' bello stare qu,
Selene-ene ah, con un salto arrivo l,
Selene-ene ah, un mistero e non si s,
ma il peso sulla luna la met della met.

Selene-ene ah, com' facile ballar,
Selene-ene ah, lascia tutto e vieni qu,
Selene-ene ah, un mistero e non si s,
ma il peso sulla luna la met della met.

Il peso sulla luna la met della met!
Il peso sulla luna la met della met!


Cara, te falo d lua!
Vem, vem!

Selene-ene ah, como belo estar aqui,
Selene-ene ah, com um pulo chego l,
Selene-ene ah, um mistrio e no se sabe,
mas o peso na lua a metade da metade.

Selene-ene ah, como fcil danar,
Selene-ene ah, com um pulo chego l,
Selene-ene ah, um mistrio e no se sabe,
mas o peso na lua a metade da metade.

Mo na mo nos andaremos
como duas plumas leves,
sobre vulces inativos desde sempre,
neste mundo calado, h tanta paz.

Selene-ene ah, como belo estar aqui,
Selene-ene ah, com um pulo chego l,
Selene-ene ah, um mistrio e no se sabe,
mas o peso na lua a metade da metade.

Selene-ene ah, como fcil danar,
Selene-ene ah, larga tudo e vem pra c,
Selene-ene ah, um mistrio e no se sabe,
mas o peso na lua a metade da metade.

O peso na lua a metade da metade!
O peso na lua a metade da metade!