Musica Italiana

Scandalo al sole

( Canta: Arturo Testa )
( Autores: Max Steiner - Mack Discant - 1959 )
( Titulo original: "A summer place" do filme omonimo )
( Não consegui encontrar o nome do autor da letra em italiano )

Versão italiana Tradução

Tu, il sole e tu,
così s'incontrano
vita e favola
mentre tu
sorridi a me,
stupenda e semplice
in quest'attimo
che l'amor
ci sa dar.

Con il sole d'estate
nasce l'amore,
sempre così sarà.
Ci sei tu, sempre tu,
il sole e tu,
due vite cercano,
incontrandosi,
di sperar
e trovar questo amor.

Con il sole d'estate
nasce l'amore,
sempre così sarà.
Ci sei tu, sempre tu,
il sole e tu,
due vite cercano,
incontrandosi,
di sperar
e trovar questo amor.


Tu, o sol e tu,
assim se encontram
vida e fabula
enquanto tu
sorris pra mim,
estupenda e simples
neste átimo
que o amor
sabe nós dar.

Com o sol de verão
nasce o amor,
sempre assim será.
Aí estás tu, sempre tu,
o sol e tu,
duas vidas procuram,
encontrando-se,
esperar
e encontrar este amor.

Com o sol de verão
nasce o amor,
sempre assim será.
Aí estás tu, sempre tu,
o sol e tu,
duas vidas procuram,
encontrando-se,
esperar
e encontrar este amor.