Musica Italiana

Rumba del Cocoricò

( Canta: Nilla Pizzi )
( Autores: Renato Carosone - Notorius - 1948 )

Original em italiano e espanhol Tradução

Questa è la Rumba del muchacho stravagante,
questa è la Rumba del muchacho balbuziente,
questa è la Rumba che tutta la gente
vi canterà: Coo-Coo-Cocoricò.

Questa canzone è destinata per chi ama,
questa canzone tutta alma e sentimiento,
el coração muy alegre jo me siento.
Coo-Coo-Coo-Coo-Cocoricò.

Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-ho-oh-oh-oh-oh!

Se tu sei triste e pensi al tuo dolor,
canta con migo: Coo-Coo-Cocoricò.
No és el Tango, no és la Conga,
questa è la Rumba del Cocoricò.

No és el Tango, no és la Conga,
questa è la Rumba del Cocoricò.

Questa è la Rumba del muchacho stravagante,
questa è la Rumba del muchacho balbuziente,
questa è la Rumba che tutta la gente
vi canterà: Coo-Coo-Cocoricò.

Questa canzone è destinata per chi ama,
questa canzone tutta alma e sentimiento,
el coração muy alegre jo me siento.
Coo-Coo-Coo-Coo-Cocoricò.

Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-ho-oh-oh-oh-oh!

Se tu sei triste e pensi al tuo dolor,
canta con migo: Coo Coo Cocorico.
No és el Tango, no és la Conga,
questa è la Rumba del Cocoricò.

No és el Tango, no és la Conga,
questa è la Rumba del Cocoricò.

Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-ho-oh-oh-oh-oh!

Se tu sei triste e pensi al tuo dolor,
canta con migo: Coo Coo Cocorico.
No és el Tango, no és la Conga,
questa è la Rumba del Cocoricò.

No és el Tango, no és la Conga,
questa è la Rumba del Cocoricò.


Esta é a Rumba do garoto extravagante,
esta é a Rumba do garoto balbuciante,
esta é a Rumba que todo mundo
vos cantará: Coo-Coo-Cocoricó

Esta musica é destinada a quem ama,
esta musica toda alma e sentimento,
o coração muito alegre eu me sinto.
Coo-Coo-Coo-Coo-Cocoricó.

Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-ho-oh-oh-oh-oh!

Si tu és triste e pensas na tua dor,
canta comigo: Coo-Coo-Cocoricó.
Não é o Tango, não é a Conga,
esta é a Rumba do Cocoricó.

Não é o Tango, não é a Conga,
esta é a Rumba do Cocoricó.

Esta é a Rumba do garoto extravagante,
esta é a Rumba do garoto balbuciante,
esta é a Rumba que todo mundo
vos cantará: Coo-Coo-Cocoricó.

Esta musica é destinada a quem ama,
esta musica toda alma e sentimento,
o coração muito alegre eu me sinto.
Coo-Coo-Coo-Coo-Cocoricó.

Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-ho-oh-oh-oh-oh!

Si tu és triste e pensas na tua dor,
canta comigo: Coo-Coo-Cocoricó.
Não é o Tango, não é a Conga,
esta é a Rumba do Cocoricó.

Não é o Tango, não é a Conga,
esta é a Rumba do Cocoricó.

Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-ho-oh-oh-oh-oh!

Si tu és triste e pensas na tua dor,
canta comigo: Coo-Coo-Cocoricó.
Não é o Tango, não é a Conga,
esta é a Rumba do Cocoricó.

Não é o Tango, não é a Conga,
esta é a Rumba do Cocoricó!