Musica Italiana

Rosso di sera

( Canta: Claudio Villa )
( Autores: Concina - Manlio - 1950 )

Original em italiano Tradução

Rosso di sera
bel tempo si spera.
Dice la gente che
fa bene al cuore.

Porta fortuna a chi
non ha l'amore,
perciò fa bene al cuore,
rosso di sera.

Quando il bel cielo chiaro
quasi tramonta
sento la bocca amara
di baci finti.

Se la mia vita è un giuoco
ci puoi giocare,
valgo per te ben poco,
mi puoi lasciar.

Guardo il bel cielo rosso,
porta fortuna,
guardo la luna che
nell'ombra sta.

Rosso di sera
bel tempo si spera.
Dice la gente che
fa bene al cuore.

Porta fortuna a chi
non ha l'amore,
perciò fa bene al cuore,
rosso di sera.


Vermelho de noite
bom tempo se espera.
Dizem as pessoas que
faz bem ao coração.

Traz sorte a quem
não tem o amor,
por isso faz bem ao coração,
vermelho de noite.

Quando o belo céu claro
quase se desaparece
sinto a boca amarga
de beijos fingidos.

Se a minha vida é um jogo
com ele podes brincar,
valho para ti bem pouco,
podes deixar-me.

Olho o belo céu vermelho,
traz sorte,
olho a lua que
na sombra está.

Vermelho de noite
bom tempo se espera.
Dizem as pessoas que
faz bem ao coração.

Traz sorte a quem
não tem o amor,
por isso faz bem ao coração,
vermelho de noite.