Musica Italiana

Roma nun fa la stupida stasera

( Canta: Claudio Villa )
( Autores: Garinei - Giovannini - Trovaioli - 1963 )

Original em dialeto romano Traduo

Roma nun f la stupida stasera
damme 'na mano a faje di de si.
Sceji tutte le stelle
pi brillarelle che poi
e un friccico de luna tutta pe' noi.

Faje sent ch' quasi primavera,
manna li mejo grilli pe' fa cri cri.
Prestame er ponentino
pi malandrino che chai,
Roma nun fa la stupida stasera.

Roma nun fa la stupida stasera
damme 'na mano a faje di de si.
Sceji tutte le stelle
pi brillarelle che poi
e un friccico de luna tutta pe' noi.

Faje sent ch' quasi primavera,
manna li mejo grilli pe' fa cri cri.
Prestame er ponentino
pi malandrino che chai,
Roma nun fa la stupida stasera.


Roma no seja estpida esta noite
me ds uma mo para fazer-lhe dizer de sim.
Escolhes todas as estrelas
mais brilhantes que podes
e um pedacinho de lua toda pra ns.

Fazes ela sentir que quase primavera,
envias os melhores grilos pra fazer cri cri.
Emprestas-me a brisa de poente
mais malandra que tens,
Roma no fazes a estpida esta noite.

Roma no seja estpida esta noite
me ds uma mo para fazer-lhe dizer de sim.
Escolhes todas as estrelas
mais brilhantes que podes
e um pedacinho de lua toda pra ns.

Roma no seja a estpida esta noite
me ds uma mo para fazer-lhe dizer de sim.
Escolhes todas as estrelas
mais brilhantes que podes
e um pedacinho de lua toda pra ns.