Musica Italiana

Romantica città

( Canta: Nilla Pizzi )
( Autores: H. Dupree - J. Galhardo - R. Portela - A. Vale - 1957 )
( Titulo original: Lisboa antigua )

Versão italiana Tradução

La la la la la la!
La la la la!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh!
oh oh oh oh oh oh oh oh oh!

Un'avventura romantica
in questo ciel di Lisbona,
azzurro più d'ogni ciel,
ho sognato, ho vissuto.

Sul cielo azzurro
ho il mio cuore
che m'ha fatto sognare
l'amor.

Tornar da te
o mia romantica città
per rivedere il mio amor
tra fiore e fior, a cuore a cuor.

Sognare,
io voglio ancora sognar
in quell'azzurro chiarore lunar
che non so più scordar.

Tornar da te
o mia romantica città
perchè nel buio splendor
ho perso il cuor per troppo amor.

Baciare,
io voglio ancora baciar
il dolce amore d'un tempo che fu
e non scordarti più.

Un'avventura romantica
in questo ciel di Lisbona!


La la la la la la!
La la la la!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh!
oh oh oh oh oh oh oh oh oh!

Uma aventura romântica
neste céu de Lisboa,
azul mais de qualquer céu,
sonhei, vivi.

No céu azul
tenho o meu coração
que me fez sonhar
o amor.

Voltar a ti
o minha romântica cidade
para rever o meu amor
entre flor e flor, coração a coração.

Sonhar,
eu quero ainda sonhar
naquela claridade azul da lua
que não sei mais esquecer.

Voltar a ti
o minha romântica cidade
porque no escuro esplendor
perdi o coração por demais amor.

Beijar,
eu quero ainda beijar
o doce amor de um tempo  que foi
e não esquecer-te mais.

Uma aventura romântica
neste céu de Lisboa!