Musica Italiana

Ricordati di me

( Canta: O baritono Gino Bechi )
( Autor: Anonimo - 1927 )

Original em italiano Tradução

In ciel le stelle brillano,
nel cuor che smania c'è,
è mezzanotte e tutti dormono,
io non dormo, penso a te.

Chissà, chissà piccina
se mi ricordi tu,
ti vedo come allor, così carina,
ti porto nel mio cuor come una spina.

Quel fior che m'hai donato
mi parla ognor di te,
par che mi dica quando l'ho baciato:
"Non ti scordar di me!"

Quel fior che m'hai donato
mi parla ognor di te,
par che mi dica quando l'ho baciato:
"Non ti scordar di me!"


No céu as estrelas brilham,
no coração que agitação tem,
é meia noite e todos dormem,
eu não durmo, penso em ti.

Quiçá, quiçá pequenina
se tu lembras de mim,
te vejo como então, assim bonita,
te levo no meu coração como um espinho.

Aquela flor que me doaste
me fala sempre de ti,
parece que me diga, quando a beijei:
"Não esqueças de mim!"

Aquela flor que me doaste
me fala sempre de ti,
parece que me diga, quando a beijei:
"Não esqueças de mim!"