Musica Italiana

Reginella campagnola

( Canta: Marino Marini )
( Autores: E. Di Lazzaro - C. Bruno - 1938 )
( Conhecida tambm como: O campagnola bella )

Original em italiano Traduo

All'alba quando spunta il sole
l nell'Abruzzo tutto d'or,
le prosperose campagnole
discendono le valli in fior.

O campagnola bella
tu sei la reginella.
Negli occhi tuoi c' il sole
c' il colore delle viole
delle valli tutte in fior.

Se canti la tua voce
un'armonia di pace
che si diffonde e dice:
"Se vuoi vivere felice
devi vivere quass".

Quand' la festa, dal paesello
con la sua cesta se ne va.
Trottorellando l'asinello
la porta verso la citt.

O campagnola bella
tu sei la reginella.
Negli occhi tuoi c' il sole
c' il colore delle viole
delle valli tutte in fior.

Se canti la tua voce
un'armonia di pace
che si diffonde e dice:
"Se vuoi vivere felice
devi vivere quass".

Ma poi, la sera al tramontare,
colle sue amiche se ne va,
e tutte intente a raccontare
quel che han veduto l in citt.

O campagnola bella
tu sei la reginella.
Negli occhi tuoi c' il sole
c' il colore delle viole
delle valli tutte in fior.

Se canti la tua voce
un'armonia di pace
che si diffonde e dice:
"Se vuoi vivere felice
devi vivere quass".

Se canti la tua voce
un'armonia di pace
che si diffonde e dice:
"Se vuoi vivere felice
devi vivere quass".


Na alvorada quando aparece o sol
l no Abruzzo tudo dourado,
as vigorosas camponesas
descem os vales floridos.

O camponesa bela
tu s a pequena rainha.
Nos olhos teus tem o sol
tem a cor das violetas
dos vales todos floridos.

Se cantas a tua voz
uma harmonia de paz
que se difunde e diz:
"Se queres viver feliz
deves viver aqui em cima".

Quando festa, do vilarejo
com a sua cesta se vai.
Trotando o burrinho
a leva na direo da cidade.

O camponesa bela
tu s a pequena rainha.
Nos olhos teus tem o sol
tem a cor das violetas
dos vales todos floridos.

Se cantas a tua voz
uma harmonia de paz
que se difunde e diz:
"Se queres viver feliz
deves viver aqui em cima".

Mas depois, de noite ao pr do sol,
com suas amigas ela vai,
e todas so ocupadas a contar
aquilo que haviam vendido l na cidade.

O camponesa bela
tu s a pequena rainha.
Nos olhos teus tem o sol
tem a cor das violetas
dos vales todos floridos.

Se cantas a tua voz
uma harmonia de paz
que se difunde e diz:
"Se queres viver feliz
deves viver aqui em cima".

Se cantas a tua voz
uma harmonia de paz
que se difunde e diz:
"Se queres viver feliz
deves viver aqui em cima".