Musica Italiana

Ragazzina

( Canta: Peppino Gagliardi )
( Autor: Peppino Gagliardi - 1974 )

Original em italiano Tradução

Ragazzina,
sulla sabbia c'è un deserto
dove il mare ha cancellato
con un bacio i tuoi ricordi.
Ragazzina, anche il sole, che rideva
sul tuo volto innamorato,
se n'è andato via con te.

Non conosco il tuo nome,
non so niente di te,
ma qualcosa dei giorni
che ho vissuto con te
mi è rimasto negli occhi,
mi è rimasto negli occhi
a parlarmi di te.

Ragazzina,
una lacrima di pioggia
sta cadendo sul mio viso
con il pianto mio per te.
Tutte quante le parole
che mi dicevi tu,
come un eco resteranno, ragazzina.

Non conosco il tuo nome,
non so niente di te,
ma qualcosa dei giorni
che ho vissuto con te
mi è rimasto negli occhi,
mi è rimasto negli occhi
a parlarmi di te.

Ragazzina,
una lacrima di pioggia
sta cadendo sul mio viso
con il pianto mio per te.
Tutte quante le parole
che mi dicevi tu,
come un eco resteranno, ragazzina.

Ragazzina!
Ragazzina!


Garotinha,
na areia hoje há um deserto
onde o mar cancelou
com um beijo as lembranças de ti.
Garotinha, também o sol, que ria
no teu rosto apaixonado,
foi-se embora contigo.

Não conheço o teu nome,
não sei nada de ti,
mas algo dos dias
que vivi contigo
permaneceu nos meus olhos,
permaneceu nos meus olhos
a falar-me de ti.

Garotinha,
uma lagrima de chuva
está caindo sobre o meu rosto
junto com o meu choro por ti.
Todas aquelas palavras
que tu me dizia,
ficarão como uma eco, garotinha.

Não conheço o teu nome,
não sei nada de ti,
mas algo dos dias
que vivi contigo
permaneceu nos meus olhos,
permaneceu nos meus olhos
a falar-me de ti.

Garotinha,
uma lagrima de chuva
está caindo sobre o meu rosto
junto com o meu choro por ti.
Todas aquelas palavras
que tu me dizia,
ficarão como uma eco, garotinha.

Garotinha!
Garotinha!